“Oppenheimer,” based on former Mason colleague Martin Sherwin’s Pulitzer Prize-winning book, dominates Oscar Awards